vorwaschen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩/
Wortzerlegung: vor·wa·schen
فعل

پیش‌شستن، از قبل شستن

Beispiele

  • Mit kaltem Wasser ''vorwaschen'', dann beim Hauptwaschgang 60 Grad vorwählen.با آب سرد پیش‌بشویید، سپس دمای ۶۰ درجه را برای شستشوی اصلی انتخاب کنید.
  • Die Jeans wurde industriell ''vorgewaschen'', damit sie einen helleren Farbton und eine bessere Griffigkeit erhielt.شلوار جین به صورت صنعتی پیش‌شسته شد تا رنگ روشن‌تر و بافت بهتری پیدا کند.
  • Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser ''vorgewaschen''.بلافاصله پس از استخراج خمیر بذر، یک بار با آب تمیز پیش‌شستشو داده می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

لباس یا پارچه‌ای را قبل از شستشوی اصلی یا برای از بین بردن لکه‌های اولیه، با آب شستن یا آب کشیدن.

  • Du solltest die stark verschmutzte Wäsche vorwaschen, bevor du sie in die Maschine gibst.باید لباس‌های خیلی کثیف را قبل از اینکه در ماشین لباسشویی بگذاری، از قبل بشویی.
  • Ich habe die Blutflecken sofort vorgewaschen, damit sie nicht eintrocknen.من لکه‌های خون را بلافاصله آب کشیدم تا خشک نشوند.