vorweinten

قبل از وقوع یک رویداد غم‌انگیز یا ناگوار، از شدت اندوه یا پیش‌بینی آن، گریه کردن.

• Die Eltern weinten schon Tage vor der Operation ihres Kindes, aus Angst vor dem Unbekannten.والدین روزها قبل از عمل جراحی فرزندشان، از ترس ناشناخته‌ها، گریه می‌کردند.
• Er weinte die bevorstehende Trennung von seiner Familie vor, bevor er überhaupt die Gelegenheit hatte, sich zu verabschieden.او جدایی قریب‌الوقوع از خانواده‌اش را پیشاپیش گریه کرد، حتی قبل از اینکه فرصت خداحافظی داشته باشد.

نزد کسی با گریه و اندوه، از ناراحتی یا مصیبت خود سخن گفتن.

• Sie weinten ihrer Mutter die ganze Geschichte ihrer Enttäuschung vor, bis diese sie tröstete.آنها کل داستان سرخوردگی خود را نزد مادرشان با گریه تعریف کردند، تا اینکه او آنها را تسلی داد.
• Der Schüler weinte seinem Lehrer die Gründe für sein Versagen vor, in der Hoffnung auf Verständnis.دانش‌آموز دلایل شکست خود را نزد معلمش با گریه بیان کرد، به امید درک شدن.