vorzeigbar

چیزی که به اندازه کافی خوب است که به دیگران نشان داده شود یا به عنوان نمونه‌ای از کیفیت خوب ارائه شود.

• Sein Arbeitszimmer war immer ordentlich und vorzeigbar.اتاق کار او همیشه مرتب و قابل نمایش بود.
• Sie präsentierte eine vorzeigbare Leistung bei der Prüfung.او عملکرد قابل قبولی در امتحان ارائه داد.
• Das Hotel bietet vorzeigbare Zimmer, aber der Service lässt zu wünschen übrig.هتل اتاق‌های قابل قبولی ارائه می‌دهد، اما سرویس‌دهی جای کار دارد.

در مورد افراد، به ویژه کودکان، که رفتار خوبی دارند و والدینشان می‌توانند به آنها افتخار کنند.

• Die Kinder waren heute sehr brav und vorzeigbar.بچه‌ها امروز خیلی مودب و آبرومند بودند.
• Er erzog seine Kinder zu vorzeigbaren Mitgliedern der Gesellschaft.او فرزندانش را به اعضای قابل افتخار جامعه تربیت کرد.
• Sie hoffte, dass ihr Sohn sich bei der Familienfeier vorzeigbar benehmen würde.او امیدوار بود که پسرش در مهمانی خانوادگی رفتار آبرومندی از خود نشان دهد.