vorzubehalten

Aussprache: /ˌfoːɐ̯tsuˈbəhaltən/

Wortzerlegung: vor·zu·be·hal·ten

Erweiterter Infinitiv

محفوظ داشتن، حق خود دانستن (برای محفوظ داشتن)

Bedeutungen

1 sich (Dativ) etwas (Akkusativ)

حق انجام کاری یا تصمیم‌گیری در مورد چیزی را برای خود محفوظ داشتن.

Die Firma behält sich Änderungen vor.شرکت حق تغییرات را برای خود محفوظ می‌دارد.
Ich behalte mir vor, weitere Schritte einzuleiten.من حق انجام اقدامات بیشتر را برای خود محفوظ می‌دارم.

2 jemandem (Dativ)

چیزی مختص یا مخصوص کسی بودن.

Dieser Bereich ist nur dem Personal vorbehalten.این منطقه فقط برای پرسنل محفوظ است.
Der Zutritt ist nur Mitgliedern vorbehalten.ورود فقط برای اعضا مجاز است.