vorzudrängeln

با اصرار و بدون رعایت نوبت، خود را در صف یا موقعیتی جلوتر از دیگران قرار دادن؛ اغلب با بی‌ادبی یا بی‌توجهی به حقوق دیگران.

• Es ist eine Unart, sich in jeder Schlange vorzudrängeln und die Geduld anderer zu strapazieren.جلو زدن در هر صف و به ستوه آوردن صبر دیگران یک عادت ناپسند است.
• Er versuchte, sich durch geschicktes Manövrieren vorzudrängeln, wurde aber von den anderen zurückgewiesen.او سعی کرد با مانور ماهرانه خود را جلو بیندازد، اما توسط دیگران رد شد.