vorzuherrschen

Aussprache: /ˌfoːɐ̯tsuˈhɛrʃən/

Wortzerlegung: vor·zu·herr·schen

Erweiterter Infinitiv

غالب بودن، رواج داشتن (برای غالب بودن)

Bedeutungen

1 ohne Objekt

غالب بودن، حاکم بودن (در مورد شرایط، آب و هوا، احساسات)

In dieser Region herrscht ein mildes Klima vor.در این منطقه آب و هوای معتدلی غالب است.
In der Diskussion herrschte eine optimistische Stimmung vor.در بحث، حال و هوای خوش‌بینانه‌ای حاکم بود.

2 ohne Objekt

شایع بودن، رایج بودن (در مورد عقاید، بیماری‌ها)

Diese Meinung herrscht in der Bevölkerung vor.این عقیده در بین مردم رایج است.
Armut herrscht in vielen Teilen der Welt vor.فقر در بسیاری از نقاط جهان شایع است.