vorzuknöpfen

به طور مجازی، روبرو شدن با یک موقعیت دشوار، یک مشکل یا یک فرد سرسخت و آماده مقابله با آن.

• Diese Aufgabe wird uns einiges abverlangen, aber wir werden sie uns vorknöpfen.این وظیفه چیزهای زیادی از ما خواهد گرفت، اما ما با آن روبرو خواهیم شد.
• Er hat sich vorgenommen, den hartnäckigen Verkäufer endlich vorzuknöpfen.او تصمیم گرفته است که بالاخره با آن فروشنده سرسخت روبرو شود.