vorzulügen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌtsuːlyːɡn̩/

Worttrennung: vor·zu·lü·gen

Erweiterter Infinitiv

دروغ گفتن، فریب دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (eine Lüge), Dativ (jemandem etwas vorlügen)

ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده به منظور فریب دادن یا پنهان کردن حقیقت، اغلب با هدف سوء استفاده یا منفعت شخصی. این شکل مصدر با 'zu' برای ساخت جملات مجهول یا جملات با 'um...zu' و غیره استفاده می‌شود.

Es ist verwerflich, den eigenen Kindern die Wahrheit vorzulügen.دروغ گفتن به فرزندان خود، قابل سرزنش است.
Er bereute es, seiner Frau die wahren Umstände vorzulügen versucht zu haben.او از اینکه تلاش کرده بود حقایق را به همسرش دروغ بگوید، پشیمان شد.