vorzuschießen

پرداخت کردن مبلغی پول از طرف خود برای شخص یا نهادی دیگر، به این امید که بعداً بازپرداخت شود.

• Der Arbeitgeber musste seinen Angestellten das Gehalt vorschießen, da die Firma Liquiditätsprobleme hatte.کارفرما مجبور شد حقوق کارمندانش را پیش‌پرداخت کند، زیرا شرکت مشکل نقدینگی داشت.
• Ich kann dir die Reisekosten vorschießen, aber du musst mir das Geld bis Ende des Monats zurückzahlen.من می‌توانم هزینه‌های سفر را برایت جلو بیندازم، اما باید تا پایان ماه پولش را به من پس دهی.

در یک رقابت یا مسابقه، جلوتر از دیگران قرار گرفتن یا پیشی گرفتن.

• Der Läufer schoss unerwartet vor und gewann das Rennen.دونده به طور غیرمنتظره‌ای جلو زد و برنده مسابقه شد.
• In der ersten Runde der Verhandlungen schoss die eine Partei mit einem radikalen Vorschlag vor.در دور اول مذاکرات، یکی از طرفین با یک پیشنهاد رادیکال جلو زد.