vorzustürmen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌt͡suːˌʃtʏʁmən/
Worttrennung: vor·zu·stür·men
Erweiterter Infinitiv

یورش بردن / حمله کردن

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

با سرعت و قاطعیت به سمت یک هدف یا موقعیت نامعلوم یا خطرناک پیش رفتن، اغلب با شور و هیجان یا بی‌احتیاطی.

  • Die Truppen stürmten ohne Zögern auf die feindlichen Stellungen vor, um die Initiative zu ergreifen.سربازان بدون هیچ تردیدی به سوی مواضع دشمن یورش بردند تا ابتکار عمل را به دست گیرند.
  • In seiner jugendlichen Euphorie stürmte er auf die Herausforderung zu, ohne die Risiken vollständig zu erfassen.او در سرخوشی جوانی‌اش، بدون درک کامل خطرات، به سوی چالش پیش تاخت.