vulkanisieren

Aussprache: /vʊlkaniˈziːʁən/
Wortzerlegung: vul·ka·ni·sie·ren
فعل

ولکانیزه کردن (لاستیک‌سازی و پخت لاستیک)

Beispiele

  • Die Mechanikerin für Reifen- und Vulkanisationstechnik bearbeitet mit Spezialmaschinen Bauteile aus Eisen, Nichteisenmetallen, Kunststoffen und Gummi und ''vulkanisiert'' Gummibauteile für verschiedene Anwendungen.مکانیک فناوری لاستیک و ولکانیزاسیون با استفاده از ماشین‌آلات تخصصی، قطعات ساخته شده از آهن، فلزات غیرآهنی، پلاستیک‌ها و لاستیک را پردازش می‌کند و قطعات لاستیکی را برای کاربردهای مختلف «ولکانیزه می‌کند».
  • Die einzelnen Scheiben (rund oder eckig) werden abwechselnd am Außen- und Innendurchmesser miteinander ''vulkanisiert''.دیسک‌های منفرد (گرد یا مربع) به طور متناوب در قطر خارجی و داخلی به یکدیگر «ولکانیزه می‌شوند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

فرآیند شیمیایی که در آن لاستیک طبیعی یا مصنوعی با افزودن گوگرد و حرارت، سخت‌تر و الاستیک‌تر می‌شود.

  • Gummi wird vulkanisiert, um seine Eigenschaften zu verbessern.لاستیک برای بهبود خواصش ولکانیزه می‌شود.
  • Man kann auch Reifen vulkanisieren, um sie zu reparieren.می‌توان لاستیک‌ها را نیز برای تعمیر ولکانیزه کرد.