einwählen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌvɛːlən/
Worttrennung: ein·wäh·len
فعل

وصل شدن (به اینترنت/شبکه)، وارد شدن به جلسه آنلاین

Bedeutungen

1 sich + in + Akkusativ

از طریق شماره‌گیری یا احراز هویت به یک شبکه، اینترنت یا سرور متصل شدن.

  • Ich muss mich in das WLAN einwählen.من باید به وای‌فای وصل شوم.
  • Er hat sich erfolgreich in das System eingewählt.او با موفقیت به سیستم متصل شد.
2 sich + in + Akkusativ

وارد یک ویدیوکنفرانس، وبینار یا نشست آنلاین شدن (با پلتفرم‌هایی نظیر Zoom یا Teams).

  • Wir müssen uns gleich in die Konferenz einwählen.ما باید فوراً وارد کنفرانس شویم.
  • Sie hat sich über den Link in das Meeting eingewählt.او از طریق لینک وارد جلسه شد.