vorwählen

Aussprache: /ˌfoːrˈvɛːlən/

Worttrennung: vor·wäh·len

فعل

از قبل انتخاب کردن، پیش‌شماره گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas vorwählen)

تنظیمات، گزینه‌ها، صندلی یا مسیر را پیش از موعد اصلی انتخاب کردن.

Sie können Ihren Sitzplatz schon im Voraus wählen.شما می‌توانید صندلی خود را از قبل انتخاب کنید.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache vor, bevor das Menü erscheint.لطفاً قبل از ظاهر شدن منو، زبان خود را از قبل انتخاب کنید.

2 Akkusativ (eine Vorwahl wählen)

پیش‌شماره شهری یا بین‌المللی را پیش از شماره اصلی وارد کردن برای برقراری تماس.

Um ins Ausland zu telefonieren, müssen Sie zuerst die internationale Vorwahl wählen.برای تماس با خارج از کشور، ابتدا باید پیش‌شماره بین‌المللی را وارد کنید.
Ich habe vergessen, die Vorwahl für Berlin zu wählen.فراموش کردم پیش‌شماره برلین را بگیرم.