abwählen

Aussprache: /ˈapˌvɛːlən/

Worttrennung: ab·wäh·len

فعل

از مقام برکنار کردن، حذف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden abwählen)

برکنار کردن یک مقام سیاسی یا نماینده از طریق رأی‌گیری یا انتخابات؛ سلب اعتماد کردن.

Die Bürger haben den korrupten Bürgermeister abgewählt.شهروندان شهردار فاسد را از مقامش برکنار کردند.
Der Präsident wurde nach dem Skandal abgewählt.رئیس جمهور پس از رسوایی از مقامش برکنار شد.

2 Akkusativ (etwas abwählen)

انتخاب نکردن یا حذف کردن یک درس اختیاری، واحد درسی یا موضوع از برنامه تحصیلی.

Ich habe den Leistungskurs in Physik abgewählt.من درس تخصصی فیزیک را حذف کردم.
Viele Studenten wählen dieses Wahlfach nicht mehr ab.بسیاری از دانشجویان این درس اختیاری را دیگر انتخاب نمی‌کنند.