anwärmen

Aussprache: /ˈanˌvɛʁmən/
Worttrennung: an·wär·men
فعل

کمی گرم کردن، گرم شدن تدریجی، آماده کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anwärmen)

چیزی را کمی گرم کردن، به دمای مطلوب رساندن (نه کاملاً داغ کردن).

  • Bitte die Suppe kurz anwärmen, sie ist kalt geworden.لطفاً سوپ را کمی گرم کن، سرد شده است.
  • Der Künstler wärmte die Farben auf der Palette an.هنرمند رنگ‌ها را روی پالت کمی گرم کرد.
2 sich (Akkusativ) (sich anwärmen)

آماده شدن (بدنی یا ذهنی) برای یک فعالیت یا کار؛ گرم کردن عضلات قبل از ورزش.

  • Die Sportler wärmen sich vor dem Wettkampf auf.ورزشکاران قبل از مسابقه خود را گرم می‌کنند.
  • Er wärmte sich gedanklich auf, bevor er die Präsentation begann.او قبل از شروع ارائه، ذهنش را آماده کرد.