wärmen

Aussprache: /ˈvɛʁmən/
Worttrennung: wär·men
فعل

گرم کردن، گرما دادن

Beispiele

  • Diese Decke ''wärmt'' stärker als eine Daunendecke.این پتو بیشتر از یک پتوی پر قو گرم می‌کند.
  • Die Katze ''wärmt'' sich auf der Ofenbank.گربه روی نیمکت کنار اجاق خود را گرم می‌کند.
  • Dass Alkohol den Körper ''wärmt'', ist ein verbreiteter Irrtum.اینکه الکل بدن را گرم می‌کند، یک تصور غلط رایج است.
  • Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich ''wärmen'' können.در قله یک کلبه با شومینه وجود دارد که ورزشکاران کوهستان می‌توانند در آن خود را گرم کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دمای چیزی را بالا بردن، گرم کردن

  • Der Ofen wärmt das Zimmer schnell.اجاق اتاق را سریع گرم می‌کند.
  • Sie wärmte ihre Hände am Feuer.او دست‌هایش را کنار آتش گرم کرد.
2 sich

خود را گرم کردن

  • Nach dem Spaziergang wärmte er sich mit einem Tee.بعد از پیاده‌روی، او خود را با یک چای گرم کرد.
  • Die Katze wärmt sich in der Sonne.گربه در آفتاب خود را گرم می‌کند.