wölben

Aussprache: /ˈvœlbn̩/
Worttrennung: wöl·ben
فعل

قوسی کردن، طاق زدن، خم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas wölben)

چیزی را به شکل طاق، قوس یا گنبد درآوردن یا ساختن.

  • Die Architekten wölbten die Decke der Kirche.معماران سقف کلیسا را طاق زدند.
  • Er wölbte das Metallstück zu einer bogenförmigen Struktur.او قطعه فلزی را به شکل یک ساختار قوسی خم کرد.
2 sich (Akkusativ) (sich wölben)

چیزی به شکل طاق، قوس یا برآمده شود یا خمیده گردد.

  • Der Rücken wölbte sich schmerzhaft.کمر به طرز دردناکی خم شد.
  • Der Teppich wölbte sich an den Rändern.فرش از کناره‌ها برآمده شده بود.