zuwachsen

Aussprache: /ˈtsuːvaksən/

Worttrennung: zu·wach·sen

فعل

پوشیده شدن، بسته شدن، رشد کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

با گیاهان، مو، خزه یا چیزهای دیگر پوشیده شدن و مسدود شدن؛ رشد کردن و فرا گرفتن.

Der alte Garten ist mit Unkraut zugewachsen.باغ قدیمی با علف هرز پوشیده شده است.
Die Haare sind über die Wunde zugewachsen.موها روی زخم را پوشانده‌اند.

2 intransitiv (بدون مفعول)

بسته شدن (در مورد زخم، سوراخ، شکاف یا دهانه).

Die Wunde ist gut zugewachsen.زخم به خوبی بسته شده است.
Nach einigen Wochen ist der Riss im Stoff zugewachsen.پس از چند هفته، پارگی در پارچه بسته شد.