umwühlen

Aussprache: /ʊmˈvyːlən/
Worttrennung: um·wüh·len
فعل

زیر و رو کردن، به هم ریختن، زیر و رو کردن (با دست)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas umwühlen)

چیزی را برای پیدا کردن چیزی دیگر زیر و رو کردن، گشتن (مثلاً کیف، کشو).

  • Sie wühlte ihre Tasche um, um den Schlüssel zu finden.او کیفش را زیر و رو کرد تا کلید را پیدا کند.
  • Der Dieb wühlte die Schubladen um.سارق کشوها را زیر و رو کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas umwühlen)

خاک یا زمین را زیر و رو کردن، کندن.

  • Die Kinder wühlten die Erde im Garten um.بچه‌ها خاک باغچه را زیر و رو کردند.
  • Der Maulwurf wühlt die Erde um.موش کور خاک را زیر و رو می‌کند.