wünschen

برای دیگری چیزی را آرزو کردن، ابراز خیرخواهی یا تبریک گفتن (مانند آرزوی موفقیت، سلامتی، یا تبریک تولد).

• Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag!من برای شما بهترین‌ها را در روز تولدتان آرزو می‌کنم!
• Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und eine angenehme Rückkehr.ما برای شما سفری خوش و بازگشتی دلپذیر آرزومندیم.

برای خود آرزوی چیزی را داشتن، میل یا تمنای داشتن چیزی یا رخ دادن اتفاقی.

• Er wünscht sich nichts sehnlicher, als nach Hause zurückzukehren.او هیچ چیز را بیشتر از بازگشت به خانه آرزو نمی‌کند.
• Sie wünschte sich, dass sie mehr Zeit hätte.او آرزو می‌کرد که وقت بیشتری داشته باشد.

خواستار بودن، میل داشتن یا درخواستی را مطرح کردن (به شکل محترمانه و رسمی).

• Ich wünsche eine Auskunft über die Fahrpläne.من خواهان اطلاعاتی در مورد برنامه‌های حرکت هستم.
• Der Kunde wünscht, die Ware sofort zu erhalten.مشتری مایل است کالا را فوراً دریافت کند.