abwerben

Aussprache: /ˈapˌvɛʁbən/
Worttrennung: ab·wer·ben
فعل

جذب کردن (نیروی کار)، اغوا کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abwerben)

کسی را (معمولاً کارمند یا مشتری) از یک شرکت رقیب یا موقعیت فعلی‌اش جذب کردن یا به سمت خود کشاندن.

  • Die Konkurrenz versucht, unsere besten Mitarbeiter abzuwerben.شرکت رقیب تلاش می‌کند تا بهترین کارمندان ما را جذب کند.
  • Sie haben erfolgreich versucht, die Kunden des Nachbarn abzuwerben.آنها با موفقیت تلاش کردند تا مشتریان همسایه را جذب کنند.