anwerben
جذب کردن، استخدام کردن، به خدمت گرفتن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden anwerben)
افراد را برای انجام کاری، پیوستن به یک سازمان، ارتش یا خدمت استخدام کردن یا جذب کردن.
- Das Unternehmen wirbt aktiv nach qualifizierten Fachkräften.این شرکت فعالانه در حال جذب متخصصان واجد شرایط است.
- Die Armee wirbt junge Männer für den Dienst an.ارتش مردان جوان را برای خدمت جذب میکند.
2
Akkusativ (Unterstützung/Mitglieder)
برای جلب حمایت، مشتری، عضویت یا کمک مالی تبلیغ کردن یا تلاش کردن.
- Die Organisation wirbt um Spenden für ihr neues Projekt.این سازمان برای پروژه جدید خود درخواست کمک مالی میکند.
- Sie warben erfolgreich neue Mitglieder für den Verein an.آنها با موفقیت اعضای جدیدی را برای انجمن جذب کردند.