würdig

Aussprache: /ˈvʏʁdɪç/
Worttrennung: wür·dig
صفت

شایسته، لایق، باوقار، سزاوار

Bedeutungen

1

شایسته و سزاوار چیزی بودن (اغلب احترام، تحسین یا پاداش).

  • Er ist dieser Auszeichnung würdig.او شایسته این جایزه است.
  • Sie hat sich als würdige Nachfolgerin erwiesen.او خود را جانشینی شایسته نشان داد.
  • Das ist eine würdige Ehrung für seine Verdienste.این یک تقدیر شایسته برای خدمات اوست.
2

دارای وقار، متانت و ابهت؛ باوقار.

  • Der alte Mann trat mit würdiger Miene auf.پیرمرد با چهره‌ای باوقار ظاهر شد.
  • Sie trug ein langes, würdiges Kleid.او لباسی بلند و باوقار پوشیده بود.
  • Die Zeremonie war feierlich und würdig.مراسم باشکوه و باوقار بود.