hinabwerfen

Aussprache: /hɪˈnapˌvɛʁfn̩/
Worttrennung: hin·ab·wer·fen
فعل

به پایین انداختن (دور از گوینده)، نگاه به پایین انداختن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ von + Dativ)

چیزی را از نقطه‌ای مرتفع به سمت پایین (دور از محل ایستادن گوینده) انداختن.

  • Er warf den Ball den Berg hinab.او توپ را از کوه به پایین انداخت.
  • Die Kinder warfen ihre Spielsachen den Abhang hinab.بچه‌ها اسباب‌بازی‌هایشان را از دامنه به پایین انداختند.
2 Akkusativ (Einen Blick / die Augen)

نگاه یا چشمان خود را به سمت پایین انداختن.

  • Er warf einen schnellen Blick die Straße hinab.او نگاهی سریع به پایین خیابان انداخت.
  • Sie warf ihre Augen die Tiefe hinab.او نگاهش را به اعماق پایین انداخت.