abwürgen

موتور وسیله نقلیه را ناخواسته خاموش کردن.

• Beim Anfahren am Berg hat er den Motor abgewürgt.هنگام حرکت در سربالایی، موتور را خاموش کرد.
• Wenn man die Kupplung zu schnell loslässt, kann man den Motor abwürgen.اگر کلاچ را خیلی سریع رها کنید، می‌توانید موتور را خاموش کنید.

یک بحث، پروژه یا فرآیند را به زور یا ناگهانی متوقف کردن یا خفه کردن.

• Die Regierung hat versucht, die Proteste gewaltsam abzuwürgen.دولت تلاش کرد اعتراضات را به خشونت متوقف کند.
• Er befürchtet, dass seine Idee im Bürokratismus erstickt und abgewürgt wird.او نگران است که ایده‌اش در بروکراسی خفه و متوقف شود.