hinunterwürgen

چیزی را با دشواری یا اکراه قورت دادن، معمولاً به دلیل طعم بد یا اندازه بزرگ.

• Er musste die bittere Medizin hinunterwürgen.او مجبور بود داروی تلخ را به زور قورت دهد.
• Sie würgte das große Stück Brot hinunter.او تکه بزرگ نان را به سختی بلعید.

چیزی ناخوشایند را به زور تحمل کردن یا پذیرفتن.

• Er musste die Kritik seines Chefs hinunterwürgen.او مجبور بود انتقاد رئیسش را به زور تحمل کند.
• Sie würgte die unangenehme Wahrheit hinunter.او حقیقت ناخوشایند را به سختی پذیرفت.