wachsweich

نرم مانند موم، مومی‌شکل، انعطاف‌پذیر (مجازی)

Beispiele

• Eine harte, glatte, etwas rauhe Oberfläche; warum nicht eine Schiefertafel? Ein spitzer Gegenstand, zum Beispiel ein Stift, keiner dieser ''wachsweichen,'' sondern ein steinharter. Und nun setze man an und ratsche mit dem Stift kräftig quer über die Tafel, so richtig rücksichtslos, daß es laut quietscht.یک سطح سخت، صاف، کمی زبر؛ چرا یک تخته سنگ نباشد؟ یک شیء نوک‌تیز، مثلاً یک قلم، نه از این قلم‌های ''نرم مانند موم،'' بلکه یک قلم سفت و سخت. و حالا شروع کنید و با قلم محکم و بی‌رحمانه روی تخته بکشید، طوری که صدای جیغ بلندی بدهد.