فعل
ورز دادن (خمیر، چرم)، نمدی کردن (پارچه)
معانی و تعاریف walken:
- پارچه را نمد مالی کردن یا ورز دادن برای متراکم کردن آن.
- پیادهروی سریع و با انرژی انجام دادن (به عنوان ورزش).
جملات نمونه برای walken:
„Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und ''walkte'' den Teig nochmals richtig durch.“
صبح دوشنبه خیلی زود، مادر آخرین مقدار آرد لازم و کمی نمک را اضافه کرد و خمیر را دوباره به خوبی ورز داد.
Der Gerber walkt das Leder, um es weicher zu machen.
دباغ چرم را ورز میدهد تا آن را نرمتر کند.
Wolle wird gewalkt, um Filz herzustellen.
پشم نمد مالی میشود تا نمد تولید شود.
