umwandeln

Aussprache: /ˈʊmˌvandl̩n/

Worttrennung: um·wan·deln

فعل

تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas + umwandeln) + in + Akkusativ

تغییر دادن یا تبدیل کردن چیزی از یک شکل، حالت، وضعیت یا ماهیت به شکلی دیگر.

Die Regierung will die alte Fabrik in ein Museum umwandeln.دولت می‌خواهد کارخانه قدیمی را به موزه تبدیل کند.
Man kann Sonnenenergie in elektrische Energie umwandeln.می‌توان انرژی خورشیدی را به انرژی الکتریکی تبدیل کرد.

2 sich (Akkusativ) + in + Akkusativ

تغییر یافتن یا دگرگون شدن خودِ شخص یا چیزی از یک حالت به حالت دیگر.

Die Raupe wandelt sich in einen Schmetterling um.کرم ابریشم به پروانه تبدیل می‌شود.
Er hat sich in den letzten Jahren stark umgewandelt.او در سال‌های اخیر به شدت تغییر کرده است.