abwandern

مهاجرت کردن، کوچ کردن، (پیاده) حرکت کردن، ترک کردن

Beispiele

• Wir sollten morgen zeitig ''abwandern,'' damit wir mittags auf dem Gipfel sind.ما باید فردا زود حرکت کنیم تا ظهر به قله برسیم.
• Auf den Säulen befindet sich außer Erläuterungstexten und historischen Ansichten auch ein Plan, der die Wege zu den Sehenswürdigkeiten in Pankow weist: ‚Theoretisch kann danach der gesamte Bezirk ''abgewandert werden''‘, sagt Nehring-Venus.روی ستون‌ها علاوه بر متون توضیحی و مناظر تاریخی، نقشه‌ای نیز وجود دارد که مسیرهای جاذبه‌های گردشگری در پانکو را نشان می‌دهد: 'نظری، کل منطقه را می‌توان پس از آن پیاده پیمود'، می‌گوید نهرینگ-ونوس.
• Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend ''abwandern'' und vor einem Grabe stehenbleiben.او مانند ریشه‌دار ایستاده بود و ارباب جوانش را دید که وارد قبرستان شد، دید که او ردیف‌های صلیب‌ها را جستجوکنان پیمود و جلوی قبری ایستاد.

Bedeutungen