wenden

Aussprache: /ˈvɛndn̩/
Wortzerlegung: wen·den
فعل

برگرداندن، دور زدن، مراجعه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را چرخاندن، پشت و رو کردن یا دور زدن (با خودرو)

  • Der Fahrer wendete das Auto auf der engen Straße.راننده خودرو را در خیابان باریک دور زد.
  • Sie wendete das Blatt, um die Rückseite zu lesen.او برگه را برگرداند تا پشت آن را بخواند.
2 sich (+ nach / zu)

تغییر جهت دادن بدن یا توجه به سمتی دیگر

  • Er wendete sich um und ging wortlos weg.او برگشت و بدون کلامی رفت.
  • Sie wendete sich zum Fenster.او رو به پنجره کرد.
3 sich + an + Akkusativ

به کسی یا ارگانی برای درخواست کمک، راهنمایی یا طرح سوال مراجعه کردن

  • Ich werde mich mit dieser Frage an meinen Anwalt wenden.من درباره این موضوع به وکیلم مراجعه خواهم کرد.
  • Sie wandte sich hilfesuchend an ihre Familie.او برای کمک به خانواده‌اش رو آورد.