anwenden

Aussprache: /ˈanˌvɛndn̩/

Worttrennung: an·wen·den

فعل

به کار بردن، اعمال کردن، استفاده کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ auf + Akkusativ)

استفاده کردن از دانش، روش، قاعده، ابزار یا مهارت در عمل برای رسیدن به هدفی

Man muss die Theorie in der Praxis anwenden.باید تئوری را در عمل به کار برد.
Diese Methode kann auf viele Probleme angewendet werden.این روش را می‌توان برای بسیاری از مشکلات به کار برد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas anwenden)

اعمال کردن قانون، قدرت، زور یا تأثیر بر کسی یا چیزی

Die Polizei wendet Gewalt nur im Notfall an.پلیس فقط در موارد اضطراری از زور استفاده می‌کند.
Er wendet seinen Einfluss an, um die Entscheidung zu beeinflussen.او از نفوذ خود برای تأثیرگذاری بر تصمیم استفاده می‌کند.