weiterwaten
به راه رفتن در آب یا گل ادامه دادن
Bedeutungen
1
durch + Akkusativ
در آب یا گل و لای به راه رفتن و پیش رفتن، یا به صورت استعاری، با دشواری به کاری ادامه دادن.
- Wir mussten durch den Schlamm weiterwaten, um zum Boot zu gelangen.ما مجبور بودیم از میان گل و لای عبور کنیم تا به قایق برسیم.
- Trotz des hohen Wassers wateten die Soldaten weiter.سربازان علیرغم بالا بودن آب، به پیشروی ادامه دادند.