watschen

Aussprache: /ˈvatʃn̩/
Wortzerlegung: wat·schen
فعل

سیلی زدن (به صورت)، نوازش کردن (با دست)

Beispiele

  • Zehn Mal ''watschte,'' schlug und schupfte er sie. Sie erlitt arge Verletzungen.او ده بار او را سیلی زد، هل داد و هل داد. او جراحات شدیدی دید.

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ)

با کف دست به صورت کسی ضربه زدن (بیشتر در جنوب آلمان و اتریش رایج است).

  • Die Mutter watschte ihr Kind, weil es unartig war.مادر به فرزندش سیلی زد، چون بدرفتاری کرده بود.
  • Man sollte niemals jemanden watschen.هرگز نباید به کسی سیلی زد.