überwechseln

Aussprache: /ˈyːbɐˌvɛksl̩n/

Worttrennung: über·wech·seln

فعل

تغییر مکان دادن، عوض کردن (مکان یا گروه)

Bedeutungen

1 zu + Dativ (zu jemandem / etwas überwechseln)

از یک گروه، تیم، حزب یا سازمان به گروه، تیم، حزب یا سازمان دیگری پیوستن یا تغییر مکان دادن.

Viele Mitglieder sind zur Konkurrenzpartei übergewechselt.بسیاری از اعضا به حزب رقیب پیوستند.
Der Spieler wechselte vom FC Bayern zu Real Madrid über.بازیکن از بایرن مونیخ به رئال مادرید منتقل شد.

2 zu + Dativ (zu jemandem / etwas überwechseln)

در یک گفتگو یا بحث، از یک موضوع به موضوع دیگر رفتن.

Er wechselte schnell zu einem anderen Thema über, um die unangenehme Frage zu vermeiden.او به سرعت به موضوع دیگری پرداخت تا از پرسش ناخوشایند اجتناب کند.
Die Diskussion wechselte unerwartet zu politischen Themen über.بحث به طور غیرمنتظره‌ای به موضوعات سیاسی کشیده شد.