auswechseln

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n/
Wortzerlegung: aus·wech·seln
فعل

تعویض کردن، جایگزین کردن

Beispiele

  • Kannst du die defekte Glühbirne im Bad ''auswechseln?می‌توانی لامپ خراب حمام را تعویض کنی؟
  • In der zweiten Halbzeit musste der Torwart aufgrund einer Verletzung ''ausgewechselt'' werden.در نیمه دوم، دروازه‌بان به دلیل مصدومیت مجبور به تعویض شد.
  • Gehorsam ''wechselte'' der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück ''aus.با اطاعت، کاپیتان شیلینگ را با یک سکه طلا عوض کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با چیز دیگری جایگزین کردن، معمولاً به دلیل خرابی یا نیاز به تغییر.

  • Der Mechaniker musste die Reifen auswechseln.مکانیک مجبور شد لاستیک‌ها را تعویض کند.
  • Wir müssen die Glühbirne auswechseln, sie ist kaputt.ما باید لامپ را عوض کنیم، خراب است.
2 Akkusativ

در ورزش، یک بازیکن را با بازیکن دیگری جایگزین کردن.

  • Der Trainer wechselte den Stürmer in der Halbzeit aus.مربی مهاجم را در نیمه اول تعویض کرد.
  • Er wurde wegen einer Verletzung ausgewechselt.او به دلیل مصدومیت تعویض شد.