wegbegebenen

Aussprache: /ˈvɛkˌbəɡeːbənən/

Wortzerlegung: weg·be·ge·be·nen

Deklinierte Form

دور شده، رفته

Bedeutungen

1 Nominativ (فاعل دور شده)

اشاره به حالتی که کسی یا چیزی از مکانی دور شده یا رفته است (اغلب در متون رسمی یا ادبی، شکل گذشته participle II).

Der Gesandte, der nach Erledigung seiner Mission vom Hofe wegbegebenen war, kehrte in seine Heimat zurück.فرستاده‌ای که پس از انجام مأموریتش از دربار دور شده بود، به وطن خود بازگشت.
Die Truppen, die vom Schlachtfeld wegbegebenen waren, sammelten sich in der Nähe des Lagers.نیروهایی که از میدان نبرد دور شده بودند، در نزدیکی اردوگاه گرد هم آمدند.