wegdösen
چرت زدن، به خواب رفتن (سبک)
Beispiele
- Auch für den Menschen ist helles Tageslicht mithin ein effektiver Zeitgeber, wahrscheinlich der effektivste überhaupt. Es steuert auch seine inneren Uhren. Sind diese verstellt, etwa durch einen langen Flug, so ist es wohl das Falscheste, das starke ‚Jetlag‘ in einem dunklen Hotelzimmer ''wegdösen'' zu wollen.نور شدید روز نیز برای انسان یک تنظیمکننده مؤثر زمان است، احتمالاً مؤثرترین در کل. همچنین ساعتهای درونی او را تنظیم میکند. اگر اینها تنظیم نباشند، مثلاً به دلیل یک پرواز طولانی، پس احتمالاً اشتباهترین کار این است که بخواهید "جت لگ" شدید را در یک اتاق هتل تاریک چرت بزنید.
Bedeutungen
1
intransitiv
به آرامی و ناخواسته به خواب رفتن، چرت زدن، غنودن
- Er döste während des Films auf dem Sofa weg.او در طول فیلم روی مبل چرت زد.
- Nach einem langen Tag döste sie im Bus weg.بعد از یک روز طولانی، او در اتوبوس به خواب رفت.