wegdriften

Aussprache: /ˈvɛkˌdrɪftn̩/
Wortzerlegung: wegdrif·ten
فعل

دور شدن، منحرف شدن، شناور شدن و دور شدن

Beispiele

  • Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer ''wegdriften'' lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen ''wegdriften''.همانطور که باد شدید قایقی را از ساحل دور می‌کند، افکار غالب بر اشیاء حسی نیز باعث می‌شوند ذهن فرد بی‌بند و بار منحرف شود.

Bedeutungen

1 (von + Dativ)

(از مسیر اصلی) دور شدن، منحرف شدن، به سمتی کشیده شدن (فیزیکی یا مجازی)

  • Das Boot ist vom Ufer weggedriftet.قایق از ساحل دور شد.
  • Seine Gedanken drifteten immer wieder vom Thema weg.افکار او مدام از موضوع اصلی منحرف می‌شد.