wegdrifteten

به تدریج و ناخواسته از یک مسیر، موضوع، یا وضعیت اصلی فاصله گرفتند، چه به صورت فیزیکی و چه به صورت استعاری (مانند تمرکز یا روابط) در گذشته.

• Die Schiffe drifteten in der stürmischen See weit von der Küste weg.کشتی‌ها در دریای طوفانی به دور از ساحل منحرف شدند.
• Nachdem die anfängliche Begeisterung nachgelassen hatte, drifteten die Diskussionen der Teilnehmer allmählich von der Kernfrage weg.پس از فروکش کردن شور اولیه، بحث‌های شرکت‌کنندگان به تدریج از سوال اصلی دور شد.