wegekeln

Aussprache: /ˈvɛkˌʔeːkl̩n/
Wortzerlegung: we·ge·keln
فعل

با رفتار ناخوشایند راندن، دور کردن

Beispiele

  • Seine älteste Tochter ist ins Wasser gegangen, nur weil er die Aussteuer nicht zahlen wollte und alle Bewerber ''weggeekelt'' hat.دختر بزرگش فقط به این دلیل به آب رفت که او نمی‌خواست جهیزیه را پرداخت کند و همه خواستگاران را با رفتار ناخوشایند راند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با رفتار یا ظاهر ناخوشایند خود، یا با ایجاد حس انزجار، مجبور به ترک مکان یا دوری کردن کرد.

  • Sein unhygienisches Verhalten ekelte die Gäste weg.رفتار غیربهداشتی او مهمانان را منزجر کرد و فراری داد.
  • Sie versuchte, die lästigen Insekten mit einem Gestank wegzuekeln.او سعی کرد حشرات مزاحم را با بوی بد دور کند.