wegelagern

Aussprache: /ˈveːɡəˌlaːɡɐn/
Wortzerlegung: we·ge·la·gern
فعل

در کمین نشستن و غارت کردن (مسافران، رهگذران)

Beispiele

  • Eure Väter haben ihr Blut für die Unabhängigkeit ihres Vaterlandes vergossen und ihr, Schandbuben, ''wegelagert'' jetzt in demselben Land und bringt Schimpf und Schmach auf die Gräber eurer Eltern, auf euer Vaterland.پدران شما خون خود را برای استقلال وطن فدا کردند و شما، ای پسران شرم‌آور، اکنون در همان سرزمین در کمین نشسته‌اید و ننگ و شرم را بر گور پدرانتان و بر وطن خود می‌آورید.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden)

(تاریخی/ادبی) در راه کمین کردن و به مسافران حمله کردن برای سرقت یا غارت.

  • Die Räuber wegelagerten die Reisenden im Wald.راهزنان در جنگل به مسافران کمین کرده و حمله می‌کردند.
  • Er wurde auf dem Heimweg wegelagert und ausgeraubt.او در راه خانه مورد کمین قرار گرفت و غارت شد.