wegfahren

Aussprache: /vɛkˈfaːʁən/
Wortzerlegung: weg·fah·ren
فعل

سفر کردن، دور شدن (با وسیله نقلیه)

Beispiele

  • Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss ''wegfahren.همه چیز اینجا روی اعصابم است، فکر کنم باید سفر کنم.
  • Fährst'' du am Wochenende ''weg?آیا آخر هفته به سفر می‌روی؟
  • Wir werden um 7 Uhr ''wegfahren.ما ساعت ۷ حرکت می‌کنیم.
  • Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter ''weggefahren.امروز لباس‌های قدیمی مادرم را با ماشین بردم.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft von + Dativ)

با استفاده از وسیله نقلیه از مکانی دور شدن یا حرکت کردن.

  • Der Bus ist gerade weggefahren.اتوبوس همین الان حرکت کرد و رفت.
  • Wir müssen jetzt wegfahren, sonst verpassen wir den Zug.ما باید الان حرکت کنیم و برویم، وگرنه قطار را از دست می‌دهیم.