فعل
حذف شدن، از بین رفتن، لغو شدن
معانی و تعاریف wegfallen:
- حذف شدن، از بین رفتن، لغو شدن (دیگر وجود نداشتن یا لازم نبودن).
- (یک امکان، گزینه) از بین رفتن، منتفی شدن، دیگر قابل اجرا نبودن.
جملات نمونه برای wegfallen:
„"Der Krieg beschleunigte die Industrialisierung, weil bisherige Importe plötzlich ''wegfielen'' und die Waren selbst hergestellt werden mussten", analysiert Franz Waldenberger, Direktor des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio.“
«جنگ صنعتی شدن را تسریع کرد، زیرا واردات قبلی ناگهان حذف شدند و کالاها باید خودشان تولید می‌شدند»، تحلیل می‌کند فرانتس والدنبرگر، مدیر موسسه آلمانی مطالعات ژاپن در توکیو.
Die alte Regelung ist weggefallen.
مقررات قدیمی حذف شده است.
Durch die Automatisierung sind viele Arbeitsplätze weggefallen.
به دلیل اتوماسیون، بسیاری از مشاغل از بین رفته‌اند.
