فعل
صید کردن و برداشتن، سریعاً گرفتن (به صورت مجازی)
معانی و تعاریف wegfischen:
- چیزی را با سرعت و اغلب به صورت ناگهانی یا از دست دیگری برداشتن/قاپیدن
جملات نمونه برای wegfischen:
„Neben den normalen Polizeihundertschaften hatten die Kölner Ordnungshüter gezielt Spezialeinheiten eingesetzt, um die auffälligsten Steinewerfer blitzschnell ''wegzufischen''.“
"علاوه بر نیروهای عادی پلیس، مقامات نظم و انضباط کلن به طور هدفمند واحدهای ویژه ای را برای گرفتن سریع سنگ پران های برجسته به کار گرفته بودند."
Er fischte den Schlüssel aus dem Wasser weg.
او کلید را از آب بیرون کشید (قاپید).
Sie hat mir den letzten Keks vor der Nase weggefischt.
او آخرین کلوچه را درست از جلوی چشمم قاپید.
