weggaloppieren

Aussprache: /ˈvɛkɡalɔˌpiːrən/
Worttrennung: weg·ga·lop·pie·ren
فعل

با اسب چهارنعل دور شدن، با اسب تاختن و رفتن

Beispiele

  • Am liebsten verfolgt er Eindringlinge deshalb mit dem Geländewagen: "Wenn die ''weggaloppieren'', bin ich zu Fuß zu langsam.او ترجیح می‌دهد مزاحمان را با خودروی شاسی‌بلند تعقیب کند: "وقتی آنها 'با اسب چهارنعل دور می‌شوند'، من با پا خیلی کند هستم.

Bedeutungen

1 von + Dativ

با چهارنعل (تاختن اسب) از جایی دور شدن یا به سرعت رفتن.

  • Das Pferd galoppierte plötzlich weg, als es den Wolf sah.اسب ناگهان با چهارنعل دور شد، وقتی گرگ را دید.
  • Nach dem Schuss galoppierten die Wildpferde weggaloppiert.بعد از شلیک، اسب‌های وحشی با چهارنعل دور شدند.