wegbrechen
شکستن و جدا شدن، فرو ریختن، کاهش یافتن (به شدت)
Beispiele
- Das restliche stehenbleibende Material lässt sich leicht ''wegbrechen,'' sodass man einen Schram erhält.مواد باقی‌مانده به راحتی 'شکسته و جدا می‌شوند'، بنابراین خراشی ایجاد می‌شود.
Bedeutungen
1
intransitiv
شکستن و جدا شدن، فرو ریختن (بخشی از چیزی)
- Ein Stück vom Felsen ist weggebrochen.تکه‌ای از صخره شکست و جدا شد.
- Die alte Mauer droht wegzubrechen.دیوار قدیمی در آستانه فرو ریختن است.
2
intransitiv
از بین رفتن، ناگهان قطع شدن (حمایت، درآمد، صدا)
- Die finanzielle Unterstützung ist plötzlich weggebrochen.حمایت مالی ناگهان قطع شد.
- Ihm ist die Stimme weggebrochen, als er sprach.هنگام صحبت کردن، صدایش ناگهان گرفت/قطع شد.