wegrücken

خود به خود یا توسط کسی از جایی دور شدن/حرکت کردن (معمولاً برای اشیاء یا افراد که از موقعیت اولیه خود جابجا می‌شوند)

• Der Stuhl ist ein Stück von der Wand weggerückt.صندلی کمی از دیوار فاصله گرفت.
• Die Wolken sind langsam vom Horizont weggerückt.ابرها به آرامی از افق دور شدند.

چیزی را از جایی دور کردن/کنار زدن (با حرکت دادن آن)

• Er hat den Tisch ein wenig wegerückt, um Platz zu schaffen.او میز را کمی کنار زد تا جا باز کند.
• Bitte rücken Sie Ihren Rucksack vom Gang weg.لطفاً کوله‌پشتی خود را از راهرو کنار بزنید.