wegschalten

از روی یک کانال تلویزیونی یا رادیویی به شبکه دیگری رفتن (زیرا برنامه نامناسب است)

• Sobald die Werbung kommt, schalte ich sofort weg.به محض اینکه تبلیغات شروع می‌شود، من سریع کانال را عوض می‌کنم.
• Er schaltete von den Nachrichten weg, weil sie zu traurig waren.او کانال را از اخبار عوض کرد چون بسیار غم‌انگیز بود.

دستگاهی یا قطعه‌ای را از مدار برقی قطع کردن

• Bei Überlastung wird der Stromkreis automatisch weggeschaltet.در صورت بار اضافی، مدار الکتریکی به طور خودکار قطع می‌شود.
• Der Techniker hat die defekte Komponente weggeschaltet.تکنسین قطعه معیوب را از مدار خارج/قطع کرد.