wegschleudern
به دور انداختن، پرتاب کردن
Beispiele
- Um den kleinen Speer ''wegzuschleudern'', benutzt sie eine gebogene Stange.او از یک چوب خمیده برای پرتاب نیزه کوچک استفاده می‌کند.
- Das eindrucksvolle kosmische Feuerwerk von SS433 stammt offenbar von zwei Materiejets, die, wie im Falle eines Quasars oder einer Radiogalaxie, mit hoher Geschwindigkeit von einem zentralen Objekt ''weggeschleudert'' werden.آتش‌بازی کیهانی چشمگیر SS433 ظاهراً از دو جت ماده ناشی می‌شود که، مانند مورد یک کوازار یا کهکشان رادیویی، با سرعت بالا از یک جسم مرکزی پرتاب می‌شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با شدت به دور پرتاب کردن یا پرت کردن.
- Er schleuderte den Stein weit weg.او سنگ را خیلی دور پرتاب کرد.
- Sie schleuderte die alte Kleidung in den Müll.او لباس‌های کهنه را در سطل زباله انداخت.